English

Ephesians 1:4a For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight.

Romans 3:23 for all have sinned and fall short of the glory of God

Matthew 5:48 Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

Romans 8:5 Those who live according to the flesh have their minds set on what the flesh desires; but those who live in accordance with the Spirit have their minds set on what the Spirit desires.

Galatians 5:17 For the flesh desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are in conflict with each other, so that you are not to do whatever you want.  

Jeremiah 17:9-10 The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it? 10 “I the Lord search the heart and examine the mind, to reward each person according to their conduct, according to what their deeds deserve.”

2 Corinthians 10:5 We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God, and we take captive every thought to make it obedient to Christ. 

Romans 8:14-15 For those who are led by the Spirit of God are the children of God. 15 The Spirit you received does not make you slaves, so that you live in fear again; rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship. And by him we cry, “Abba, Father.”

Romans 7:14-25 We know that the law is spiritual; but (my flesh and soul) is unspiritual, sold as a slave to sin. 15 (my spirit) does not understand what my flesh and soul) does. For what (my spirit) wants to do (my flesh and soul) do not do, but what (my spirit) hates (my flesh and soul) does. 16 And if (my flesh and soul) do what (my flesh and soul) do not want to do, (my spirit) agrees that the law is good. 17 As it is, it is no longer (my spirit) who does it, but it is sin living in my (flesh and soul). 18 For (my spirit) knows that good itself does not dwell in (my flesh and soul), that is, in my sinful nature.  For (my spirit) has the desire to do what is good, but (my flesh and soul) cannot carry it out. 19 For (my flesh and soul) do not do the good (my spirit) wants to do, but the evil (my spirit) does not want to do—this (my flesh and soul) keep on doing. 20 Now if (my flesh and soul) do what (my spirit) does not want to do, it is no longer (my spirit) who do it, but it is sin living in (my flesh and soul) that does it. 21 So I find this law at work: Although (my spirit) wants to do good, evil is right there with (my flesh and soul). 22 For in my (spirit) I delight in God’s law; 23 but (my spirit) sees another law at work in (my flesh and soul), waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin at work within (my flesh and soul). 24 What a wretched man is (my flesh and soul)! Who will rescue me from this body that is subject to death? 25 Thanks be to God, who delivers me through Jesus Christ our Lord! So then, I myself (my spirit) am a slave to God’s law, but in my sinful nature a slave to the law of sin.

Español

Efesios 1:4a Dios nos escogió en él antes de la creación del mundo, para que vivamos en santidad y sin mancha delante de él.

Romanos 3:23 pues todos han pecado y están privados de la gloria de Dios,

Mateo 5:48 Por tanto, sean perfectos como su Padre celestial es perfecto.

Romanos 8:5 Los que viven conforme a la carne fijan la mente en los deseos de la carne; en cambio, los que viven conforme al Espíritu fijan la mente en los deseos del Espíritu.

Gálatas 5:17 porque esta desea lo que es contrario al Espíritu y a su vez el Espíritu desea lo que es contrario a ella. Los dos se oponen entre sí, de modo que ustedes no pueden hacer lo que quieren.

Jeremías 17:9-10 Nada hay tan engañoso como el corazón. No tiene remedio. ¿Quién puede comprenderlo? 10 «Yo, el Señor, sondeo el corazón y examino los pensamientos, para darle a cada uno según sus acciones y según el fruto de sus obras».


2 Corintios 10:5 Destruimos argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevamos cautivo todo pensamiento para que obedezca a Cristo.

Romanos 8:14-15 Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios son hijos de Dios. 15 Y ustedes no recibieron un espíritu que de nuevo los esclavice al miedo, sino el Espíritu que los adopta como hijos y les permite clamar: «¡Abba! ¡Padre!».

Romanos 7:14-25 Sabemos, en efecto, que la Ley es espiritual. Pero (mi carne y mi alma no es espiritual) y estoy vendido como esclavo al pecado. 15 (Mi espiritu no entiende) lo que me pasa, pues no hago lo que (mi espiritu quiere), sino (que mi carne y mi alma hace) lo que (aborrezce mi espiritu). 16 Ahora bien, si hago lo que no (quiere mi espiritu), estoy de acuerdo en que la Ley es buena; 17 pero en ese caso, ya no (es mi espiritu el) lo lleva a cabo, sino el pecado que habita en mí (carne y alma). 18 (Mi espiritu sabe)que en mí (naturaleza pecaminosa), es decir, en mi carne (y alma), nada bueno habita. Aunque (mi espiritu desea) hacer lo bueno, (mi carne y alma no son) capaz de hacerlo. 19 De hecho, (mi carne y mi alma no hace) el bien que (mi espiritu quiere hacer), sino el mal que (mi espiritu no quiere hacer). 20 Y si (mi carne y mi alma hace) lo que no quiero, ya no (es mi espiritu) quien lo hace, sino el pecado que habita en (mí carne y mi alma). 21 Así que descubro esta ley: que cuando (mi espiritu quiere) hacer el bien, me acompaña el mal (dentro de mi carne y mi alma). 22 Porque en lo íntimo de mi ser(, es decir, en mi espiritu) me deleito en la Ley de Dios; 23 pero (mi espiritu se da) cuenta de que (en mi carne y mi alma) hay otra ley, que es la ley del pecado. Esta ley lucha contra lo que (mi espiritu considera) bueno, y tiene (a mi carne y mi espiritu) cautivo. 24¡(Mi carne y mi alma es) un pobre miserable! ¿Quién me librará de (mi carne y mi alma que es) sujeto a la muerte?25 ¡Gracias a Dios por medio de Jesucristo nuestro Señor me libra! En conclusión, con (mi espiritu) yo mismo me someto a la Ley de Dios, pero mi (naturalesa pecaminosa) está sujeta a la ley del pecado.